본문 바로가기

가족관계증명서

핼리팩스 순회영사 (몬트리올 총영사관) 여러분 좋은아침입니다. 이번에는 지난 포스팅에서 언급했던 것처럼, 캐나다 주재 한국공관 중 캐나다 동부지역을 담당하는 몬트리올총영사관의 순회영사 서비스에 대해 정보 드리려고 합니다. 이 부분도 네이버에서 잘 검색되지 않는데 알아두면 대단히 유용하기 때문에 여기에 포스팅해 드립니다. 한국에서는 알쓸신잡 이라는 TV 프로그램이 인기가 많다는데요, 제가 개인적으로 존경하는 선생님이 한 분 거기에 출연하고 계십니다. 그런데 그 분의 평소 성격과는 조금 다르게 쓸데없는 이라는 제목의 프로그램에 출연하신다기에 좀 의외라고 생각했던 부분입니다. 어쨌든 제 블로그의 목적은 다른 곳에서는 잘 검색되지 않는, 알아두면 쓸모있는 정보를 전달해 드리려는 것입니다. 잡설은 그만 하고 이제 순회영사에 대해 소개해 드리려고 합니다.. 더보기
캐나다 가족관계증명서 셀프번역 인터넷에 보면 캐나다 비자 신청하는데 필요한 한국 공문서를 셀프번역하는 분들이 많이 보이는데요, 번역문에 심각한 오류가 있거나 실제와 동떨어진 번역이 포함된 양식이 인터넷에 널려있어서 이번 기회에 한번 올려봅니다. 핼리팩스에서도 무비자 관광객분들 말고는 어떤형태로든 비자가 필요한 분들은 요긴하게 사용할수 있을것 같습니다. 번역문은 일단 이렇게 시작해야 하고, 주소는 영문주소 번역기를 사용해서 정확한 주소를 입력하면 됩니다. N사 검색창에 지금 살고있는 주소 더하기 영문주소 이렇게 검색하면 정확하게 나옵니다. 우체국 홈페이지에서 검색한 영문주소와 N사 검색에서 나오는 영문주소가 조금 다른경우가 있는데 둘 다 사용하는 데에는 지장없는 걸로 알고 있습니다. Himself부분은 비자신청인에 따라, 남자신청인이면.. 더보기