번역공증 썸네일형 리스트형 핼리팩스 운전면허교환 (갱신면허증, 민원24 등 특수상황 포함) (2018년 3월 수정) 현재 노바스코샤 운전면허증은 연녹색바탕의 새 면허증으로 변경되어 발급중이며 기존면허증은 유효기간까지 유효합니다. 단, 이전에는 신규면허는 현장에서 즉시 면허증을 발급해 주었지만 이제 면허증을 현장에서 발급하지 않고 주소지로 우편배송만 가능합니다. 이유는 면허증 제작업무가 아웃소싱으로 전환되었기 때문이기도 하고, 기존에는 주소를 검증할 방법이 없어 임의의 주소로도 면허발급이 가능했었는데 이제 우편배송하기 때문에 주소검증이 가능한 장점 또는 단점이 있습니다. 노바스코샤 주는 지난 2011년 3월 10일자로 한국경찰청과 운전면허 상호인정 양해각서에 서명했는데 이것은 캐나다의 10개 州 중에서 마지막으로 체결한 교환협정입니다. 이 협정으로 인해 한국의 운전면허 소지자는 노바스코샤에서 유.. 더보기 캐나다 혼인관계증명서 셀프번역 계속 이어서 말씀드리지만 핼리팩스에 단순방문하시는 분들은 없다시피 하기 때문에, 비자를 받아야 하는 분들 중에 비싼 번역료가 아까워서 셀프번역을 시도하시는 분들에게 도움될만한 내용으로 포스팅하는 부분입니다. 사실 공문서 번역은 양식만 있으면 누구나 할수 있는 수준이라서 공인번역사님들께 번역을 맡겨도 저렴하게 번역료가 책정되는 부분이기는 합니다만 셀프번역만큼 저렴하지는 않습니다. 일찍 일어나서 시간이 남은김에 셀프번역 시리즈 하나 더 올려봅니다. 과연 필요한 사람이 있을지 모르겠는데요. 언젠가는 도움이 될수도 있지 않을까 해서 올립니다. 늦은 나이에 캐나다에 오시는 분들은 아마 혼인관계증명서가 필요한 분들이 있으실거예요. 이 문서는 필요한 연령대 특성상 많이 찾지를 않아서 그런가 역시 이상한 양식으로 작성.. 더보기 이전 1 다음
